НАВИГАЦИЯ

НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК В ШКОЛЕ

ГОУ СОШ № 1271– одна из старейших и одна из немногих школ города Москвы, в которых немецкий язык с 1960 года стал изучаться по специальной расширенной программе.  Школа одной из первых получила новый по тем временам статус школы с углублённым изучением немецкого языка и получила номер 8. Практически сразу был набран штат преподавателей немецкого языка, благодаря которым школа стала одной из лучших «немецких» школ города Москвы. Выпускники с огромной благодарностью вспоминают Павлову Клавдию Гавриловну, Ковальзон Зинаиду Борисовну, Валуеву Ирину Николаевну, Комардёнкову Ирину Гарриевну, Печерскую Лидию Иссааковну, Йофе Маргариту Ильиничну, Карамышеву Марию Алексеевну, Ремову Евгению Николаевну, Разумовскую Анну Нисоновну, Истратову Наэмию Михайловну и многих других преподавателей немецкого языка.

Более сорока лет Зинаида Борисовна Ковальзон была руководителем методического объединения учителей немецкого языка. Благодаря ее высочайшему профессионализму, преподаватели школы учились творчески подходить к достижению учебных целей, учились тем самым заинтересовывать и мотивировать учащихся в изучении немецкого языка. Именно Зинаида Борисовна стояла у истоков внедрения в уроки немецкого языка инновационных методик, именно она вдохновляла  педагогов и учащихся на участие в международных проектах. Благодаря Зинаиде Борисовне уже в течение 13 лет школа является участником международной программы «Немецкий диплом», и за время  участия школы в этом проекте 156 школьников получили сертификат немецкого языка. Педагогический коллектив и учащиеся с благодарностью вспоминают об этом выдающемся руководителе и педагоге.

Школа активно продолжает работать над поиском новых возможностей совершенствования преподавания немецкого языка.

Деятельность школы по достоинству отмечается нашими немецкими коллегами: Культурным Центром имени Гете, Центральным Упрвлением ФРГ школами за рубежом, Министерством образования г. Берлин. Также высокую оценку результатам школы дал Департамент образования города Москвы, приняв решение о проведении празднования Дней Берлина в Москве с 22 по 26 мая 2011 года, посвященных 20-летнему юбилею установления партнерства столиц России и Германии, в нашей школе.

 По приглашению Мэра Москвы С.С. Собянина Москву посетила официальная делегация Берлина во главе с Правящим Бургомистром Клаусом Воверайтом.

 23 мая делегация во главе с господином К. Воверайтом и делегация Сенатского Управления образования, науки и исследований Берлина во главе со Статс-секретарем Клаудией Цинке посетили среднюю общеобразовательную школу с углублённым изучением немецкого языка №1271, которая на протяжении 40 лет сотрудничает с гимназиями Берлина. Директор школы Татьяна Васильевна Коновалова выступила на этой встрече с приветственной речью и рассказала высоким гостям о достижениях школы за прошедшие 20 лет:

«Юбилей культурного сотрудничества Москвы и Берлина - это хороший повод посмотреть, как изменилась наша школа за эти 20 лет. Чего мы достигли? В чем шагнули вперед?

Мы можем с гордостью сказать о том, что благодаря дружбе и сотрудничеству наших стран, языковое образование в нашей школе сегодня находится на очень высоком уровне и соответствует мировым стандартам.

- с 1974 года ежегодно школа участвует в школьном безвалютном обмене. В рамках только этого проекта в Германии смогли побывать и пройти языковую практику более 2000 учеников школы.

- с 1999 года мы готовим учащихся школы к сдаче экзамена на международный сертификат «Немецкий языковой диплом», позволяющий учиться в любой немецкоговорящей стране без сдачи экзамена по немецкому языку. На сегодняшний день этим сертификатом обладают 156 учеников школы.

- с 2000г. наши десятиклассники начали участвовать в международной программе доктора Гебеля по длительному пребыванию и обучению в Германии.

- с 2006г. ученики школы получили возможность проходить экономическую практику в представительствах немецких предприятий в Москве.

- С 2008г. мы начали готовить учащихся школы к международному проекту «Молодежные дебаты» и литературному проекту «Страстный  читатель»

- Трое учащихся школы стали победителями и призерами Всероссийского этапа олимпиады школьников. Это Яшина Мария (2001), Фомина Наталия (2008), Гринина Наталья (2010).

- Ежегодно ученики школы становятся призерами олимпиад и конкурсов различного уровня.

Результаты ЕГЭ по немецкому языку говорят сами за себя: средний балл наших детей – 67 баллов

Наряду с развитием языкового образования, это сотрудничество позволило значительно повысить учебную мотивацию в целом. Проекты перешагнули предметный уровень и вышли на уровень формирования общеучебных компетенций.

Так, например, наши ученики в октябре 2009 года приняли участие в работе международного молодежного исследовательского лагеря «Метеум» по теме «Альтернативные источники энергии», а в октябре 2011 года снова проводили исследование в составе российской делегации в лагере «Метеум», но уже по другим  направлениям:

1.    Обновляемые источники энергии

2.    Бионика

3.    Биохимия

И мы гордимся нашими учениками, которые настолько хорошо овладели немецким языком, что легко могут участвовать даже в научно-исследовательских проектах, проводимых за рубежом.

Внедрение информационных технологий позволило создавать проекты на принципиально новом уровне. А сегодня современные информационные технологии позволили создать открытое образовательное пространство и привлечь к деятельности школы всех заинтересованных лиц. Наша школа входила в состав городской экспериментальной площадки «Школа информатизации», в рамках которой нашими учителями разработаны и размещены в сети Интернет дистанционные курсы по английскому языку, немецкому языку, истории, химии, физике и информатике.

Мы стремимся подготовить современного конкурентоспособного выпускника, являющегося внутренне свободным, деятельным человеком с активной гражданской позицией. Мы стараемся воспитать гармоничную личность,  знающую и ценящую свою национальную культуру и историю, и в то же время, легко включающуюся в общемировое культурное пространство.

 Решает эти задачи в нашей школе высококвалифицированный, стабильный, творческий педагогический коллектив, стремящийся осваивать современные технологии образования.

Среди наших учителей :

1 – кандидат наук;

2- аспиранта;

Дипломанты Гранта Мэра Москвы в области образования;

18 человек имеют отраслевые награды                                         

40% учителей имеют высшую квалификационную категорию;

19% имеют первую квалификационную категорию

31% имеет вторую квалификационную категорию;

100% прошли повышение квалификации в области информационных технологий;

11 учителей школы являются авторами учебных и методических пособий.

Все это привело к тому, что наша школа стала такой, какая она есть, с девизом «Мы все такие разные, но все-таки мы вместе в доме, где живет любовь», где уютно и комфортно всем: детям, учителям, родителям; где каждый успешен в какой-то сфере, уважаем как личность, имеющая право на выбранную им самим образовательную траекторию.

Немецкий язык преподается в школе со 2-го по 11-й класс, английский как второй иностранный язык с 5-го по 11-й класс.

С 1998 года школа № 1271 являлась городской экспериментальной площадкой «Инновационное поле языкового образования». Тема инновационной деятельности школы: «Современные информационные и коммуникационные технологии обучения иностранным языкам».  Учителя-экспериментаторы работают над созданием банка заданий для учащихся по работе в интернете, разрабатывают каталог использования аудио и видеоматериалов на уроках немецкого языка по темам программы, систему упражнений по развитию коммуникативных умений восприятия иноязычной речи на слух и упражнений по развитию навыка говорения с отработкой международных стандартов, занимаются апробацией новых зарубежных УМК, разрабатывают и внедряют в практику урока иностранного языка арт-метод.

В рамках экспериментальной площадки школа принимает участие в международной программе Правительства ФРГ  «Немецкий язык как иностранный», целью которой является подготовка учащихся к сдаче экзамена на сертификат немецкого языка, наличие которого дает право выпускнику продолжить обучение в средних и высших учебных заведениях немецкоязычных стран.  С 1998 года в школе  работают программные учителя из Германии, которые вместе с учителями школы  проводят занятия по подготовке к экзамену на сертификат. Руководство школы создало благоприятные условия, необходимые для подготовки и успешной сдачи экзамена. Тем самым в школе проводится огромная работа по приобщению молодого поколения к ценностям мировой культуры, развитию  способностей к международной коммуникации, диалогу культур.

Учителя.

В школе работают 12 учителей немецкого языка и 2 учителя английского языка. Из них: 1 программный учитель из Германии, 6 учителей  высшей квалификационной категории, 3 учителя – 1 квалификационной категории.

Повышение квалификации учителей немецкого

 языка в период с 2002 по 2012 гг.

ОБЪЯВЛЕНИЯ